Jul 10, 2019
萊鎂醫(6633)iNAP One搭配APP 獲歐洲產品設計銀獎
萊鎂醫iNAP One搭配APP 獲歐洲產品設計銀獎
2019-07-10 12:06 經濟日報 楊連基萊鎂醫（6633）於7月10日宣布，繼2016獲得德國iF Design Award、義大利A’Design Award及英國ERS POINT Award等國際大獎後，該公司產品iNAP One負壓睡眠呼吸治療裝置搭配檢測患者使用情況的iNAP Care APP，再度榮獲2019歐洲產品設計大獎¬「銀獎」殊榮，獲得評審的一致肯定。
萊鎂醫的iNAP One負壓睡眠呼吸治療裝置及iNAP Care APP，榮獲2019歐洲產品設計獎銀獎證書。 萊鎂醫／提供萊鎂醫所研發的iNAP負壓睡眠呼吸治療裝置，提供簡單舒適的方式治療阻塞型睡眠呼吸中止症，其負壓牽引的方式，讓患者養成閉口睡眠的好習慣，無論身處何處都能自在呼吸，獲得舒適寧靜、不被中斷的睡眠體驗，享受一夜好眠。
與傳統陽（正）壓呼吸器不同的是，iNAP無須面罩且輕薄短小的主機相當方便攜帶，
此外，主機內建記憶體讓使用者可記錄睡眠資料並搭配iNAP Care APP，了解是否達到舌頭往前的口腔真空狀態，讓產品使用愈加順暢。萊鎂醫副總洪翎玲表示，顧客通常在使用第一天就可以追蹤自己的睡眠情況，了解自己在氣密的提升與進步，也非常方便客服人員了解顧客的使用情況，並能協助疑難排解，進一步讓負壓呼吸器發揮更好的使用效果。
養成閉口睡眠的好習慣，並控制舌體往前，是治療打鼾及睡眠呼吸中止症的關鍵。大多數患者睡眠時以口呼吸而渾然不自覺，要矯正睡眠的口呼吸方式，以iNAP負壓睡眠呼吸治療裝置牽引舌體向前，運用真空吸附的口部介面，維持閉口睡眠一整夜，讓鼻呼吸道暢通，吸進充分氧氣，一覺醒來精神飽滿，神采奕奕。有關iNAP負壓睡眠呼吸器的產品資訊網址：https://www.inapsleep.com。
萊鎂醫的iNAP Care APP操作畫面。 萊鎂醫／提供
https://money.udn.com/money/story/11799/3920278